Južna Koreja zamjenjuje tradicionalni način brojanja godina međunarodnim standardima, smanjujući dob građana za godinu ili dvije.
Južnokorejci su u srijedu postali godinu ili dvije mlađi jer je vlada svoju tradicionalnu metodu brojanja godina zamijenila međunarodnim standardom.
Prema dobnom sustavu koji se najčešće koristi u svakodnevnom životu Južnokorejaca, smatra se da ljudi imaju godinu dana pri rođenju i jedna se godina dodaje svakog 1. siječnja, a ne na njihov stvarni rođendan.
Zemlja također koristi međunarodnu normu računanja od nule pri rođenju i dodavanja godine na svaki rođendan za medicinske i pravne dokumente.
Od srijede nadalje, međunarodni standard sada će se primjenjivati u svim pravosudnim i administrativnim područjima, navodi novinska agencija Yonhap.
"Sljedeće godine sam trebao napuniti 30 godina (prema tradicionalnom korejskom starosnom sustavu), ali sada imam malo više vremena i volim to", rekao je Choi Hyun-ji, 27-godišnji uredski službenik u Seulu, za Reuters novinska agencija.
“Sjajno je osjećati se kao da postaješ mlađi,” dodao je Choi.
Vlada je izjavila kako se nada da će promjena ublažiti zabunu, navodeći, primjerice, pitanje starijih Korejaca koji mogu vjerovati da imaju pravo na mirovine i besplatna putovanja nekoliko godina prije nego što to zakonski imaju.
"Očekujemo da će se pravni sporovi, pritužbe i društvena zbrka koja je nastala oko toga kako izračunati dob uvelike smanjiti", rekao je ministar vladinog zakonodavstva Lee Wan-kyu na brifingu u ponedjeljak.
Neka ključna područja, uključujući školsku godinu, podobnost za obveznu vojnu službu i zakonsku dob za pijenje, određena su drugim zasebnim dobnim sustavom – poznatim kao “godišnja dob” – i taj će sustav za sada ostati na snazi, rekao je Lee.
To znači da, na primjer, svi rođeni 2004. godine – bilo u siječnju ili prosincu – imaju pravo započeti postupak prijave u vojsku od 1. siječnja 2023., jer se zakonski smatra da su svi ispunili minimalnu traženu dob od 19 godina.
Vlada bi mogla razmotriti reviziju korištenja "godine starosti" za takva područja, ovisno o tome kako se odvijaju trenutne promjene, rekao je Lee.
Južna Koreja donijela je zakone za ukidanje tradicionalne metode i potpuno usvajanje međunarodnog standarda prošlog prosinca.
Prema vladinom istraživanju provedenom u rujnu 2022., 86 posto Južnokorejaca reklo je da će koristiti međunarodnu dob u svom svakodnevnom životu kada novi zakoni stupe na snagu.
Praksa brojanja godina kako bi se uključilo vrijeme provedeno u majčinoj utrobi nekada je bila tradicionalna u drugim dijelovima istočne Azije, uključujući Kinu i Japan.