Glavni inspektor DOJ-a objavio je izvješće o smrti financijera s dobrim vezama dok je čekao optužbe za trgovinu ljudima u svrhu seksa.
"Kombinacija nemara i nedoličnog ponašanja" omogućila je američkom financijašu Jeffreyju Epsteinu da umre od samoubojstva u saveznom zatvoru dok je čekao optužbe za seksualnu trgovinu, navodi se u izvješću nadzornog tijela.
Oštro izvješće, koje je u utorak objavio glavni inspektor Ministarstva pravosuđa Michael Horowitz, detaljno opisuje popis institucionalnih i pojedinačnih propusta koji su Epsteinu omogućili da si oduzme život.
Samoubojstvo je naglo zaustavilo nadolazeće suđenje Epsteinu, u kojem je bio optužen da je namamio desetke djevojaka, od kojih su neke imale samo 14 godina, u svoje domove u New Yorku i Floridi i prisilio ih na seksualne odnose. Njegova smrt također je učinila manje vjerojatnim bilo kakva otkrića u vezi s optužbama da su neki članovi njegovog dobro povezanog društvenog kruga sudjelovali u zlostavljanju.
“Kombinacija nemara, lošeg ponašanja i očiglednih neuspjeha u radu dokumentiranih u ovom izvješću pridonijela je okruženju u kojem je nedvojbeno jedan od najozloglašenijih zatvorenika u pritvoru BOP-a [Saveznog ureda za zatvore] dobio priliku uzeti svoje života”, stoji u izvješću.
Horowitz je identificirao 13 zaposlenika BOP-a za koje je rekao da su počinili "loše ponašanje i zanemarivanje svojih dužnosti" što je dovelo do Epsteinove smrti. Njihovi su postupci, rekao je, omogućili Epsteinu da bude sam i bez nadzora u svojoj samici unutar Metropolitan Correctional Center na Manhattanu od 22:40 (02:40 GMT) 9. kolovoza 2019., sve dok nije otkriven sljedeći dan u 6:30 ( 10:30 GMT) visi s nečega što je izgledalo kao platno ili komad odjeće.
Osim dvojice zatvorskih čuvara koji su već bili optuženi za krivotvorenje evidencije kako bi izgledalo kao da su proveli rutinske provjere Epsteina, izvješće je identificiralo još najmanje dvoje neimenovanih zaposlenika koji su možda počinili kriminalno ponašanje lažno ovjeravajući brojanje zatvorenika i krugove. Tužitelji su odbili podići optužnicu protiv novoidentificiranih zaposlenika u izvješću.
Optužbe protiv prvotnog dvojca čuvara kasnije su odbačene nakon što su obojica sklopili sporazum o odgođenom kaznenom progonu i uspješno završili obvezni rad za opće dobro.
U izvješću se navodi da savezni zatvor nije Epsteinu dodijelio novog cimera. U izvješću se također navodi da je Epstein ostavljen u ćeliji s previše posteljine, koja predstavlja sigurnosni problem i korištena je u njegovom samoubojstvu.
Ostali operativni nedostaci uključivali su neispravnu nadogradnju sustava nadzora kamerama Metropolitan Correction Centera i nedostatak osoblja u njegovim objektima.
Ipak, izvješće je ponovilo nalaze drugih istraga da nije bilo naznaka loše igre. Nalazi dalje opovrgavaju teorije zavjere da je Epstein ubijen kako bi ga se spriječilo da umiješa druge.
U odgovoru na izvješće, direktorica BOP-a Colette Peters rekla je da otkrića "odražavaju neuspjeh u praćenju dugotrajne politike BOP-a". Dodala je da se BOP slaže s popisom preporučenih reformi, koje će se "primjeniti na šire BOP popravno okruženje".
Epsteinovo uhićenje u New Yorku uslijedilo je nekoliko godina nakon što je na Floridi optužen u kontroverznom sporazumu iz 2008. prema kojem je priznao krivicu za manje optužbe savezne države Floride kako bi izbjegao federalne optužbe. Odslužio je samo 13 mjeseci jer je nezakonito plaćao tinejdžerici za seks. Bilo mu je dopušteno da napusti ustanovu tijekom dana na dijelove kazne, što je izazvalo optužbe za povlašteni tretman.
Deseci žena rekle su da su bile namamljene u Epsteinovu orbitu kao tinejdžerke i prisiljene na masaže i seksualne odnose. Mnogi su pokrenuli tužbe protiv Epsteina, njegovih suradnika i povezanih subjekata.
U ponedjeljak je američki sudac odobrio nagodbu od 290 milijuna dolara između JPMorgan Chasea i Epsteinovih navodnih žrtava. Optužili su banku za propuštanje crvenih zastava dok su održavali odnos s financijerom unatoč optužbama za seksualno zlostavljanje.
Njegova bivša djevojka, britanska socijalistica Ghislaine Maxwell kasnije je optužena za pomaganje Epsteinu u zlostavljanju mladih djevojaka.
Osuđena je u prosincu 2021. po pet optužbi, uključujući seksualnu trgovinu maloljetnicom, jer je vrbovala i dotjerivala četiri djevojke da imaju seksualne odnose s Epsteinom.
U siječnju 2022. godine osuđena je na 20 godina zatvora.