Nacija Osage u Oklahomi, poput mnogih indijanskih plemena, preživjela je kolonijalno ugnjetavanje , genocid i krađu njihove zemlje i resursa. Ali zapanjujući niz ubojstava usmjerenih na ovu zajednicu u 1920-ima, potaknut žudnjom za novcem od nafte, sada je ljude iz Osagea doveo u središte pažnje Hollywooda.
Killers of the Flower Moon, u režiji oskarovca Martina Scorsesea s Leonardom DiCapriom u glavnoj ulozi, trebao bi biti premijerno prikazan na filmskom festivalu u Cannesu u subotu.
Film prikazuje rasprostranjenu korupciju, pljačku i ubojstva tijekom razdoblja poznatog kao Vladavina terora. Zemlja Osage bila je bogata naftom, što je zajednici donosilo bogatstvo – ali ovaj prosperitet je bio kratkog vijeka, jer su članovi bili terorizirani desecima ubojstava koje su orkestrirali bijelci žedni prava na resurse, poznatih kao "headrights".
Ubojstva su počela izlaziti na vidjelo 1921. godine, kada je raspadnuto tijelo Anne Brown (34) pronađeno u klancu okruga Osage. Obdukcija je pokazala da je umrla od prostrijelne rane u stražnji dio glave. Tijekom sljedećih nekoliko godina, sve više i više Osagea pronađeno je mrtvo pod nasilnim ili sumnjivim okolnostima.
#KillersOfTheFlowerMoon bit će ekskluzivno u kinima od @ParamountMovies & @AppleFilms ovog listopada. To je projekt na koji sam ponosan i jedva čekam da ga podijelim sa svima vama. @lily_gladstone @johnlithgow pic.twitter.com/kxikmq943N
— Leonardo DiCaprio (@LeoDiCaprio) 18. svibnja 2023.
Dante Biss-Grayson, član Nacije Osage, sjeća se tišine i straha koji su nekoć prožimali njegovu zajednicu kad god bi se pojavila tema napada na glavu. Njegov pra-pradjed, Henry Roan, ubijen je 1923. zbog novca od nafte.
“Čak i dok sam odrastala, nitko nije govorio o headrightima”, rekla je Biss-Grayson za Al Jazeeru. "Cijela bi soba bila tiha jer su znali da je opasno… jer su znali da svatko može biti meta."
Roan je pronađen skljokan za volanom Buicka nedaleko od Fairfaxa u Oklahomi u dobi od 40 godina. Ubijen je 1923. zbog svoje police životnog osiguranja od 25.000 dolara (danas 440.000 dolara), kojoj je bijeli biznismen William Hale bio dobrotvor.
Kad se Hollywood pojavio u okrugu Osage kako bi snimio film, članovi zajednice isprva su bili oprezni, rekao je Biss-Grayson.
“To je kao da moraš držati jedno oko otvoreno. [Pitali smo se], dolaze li zaraditi dolar? Hoće li to učiniti kako treba? Hoće li to poštovati? Hoće li oni to obeščastiti?” On je rekao. “I, naravno, [DiCaprio] je velika filmska zvijezda, a Scorsese je nevjerojatan – ali opet, to je naša priča, pa želimo biti sigurni da je bila točna.
"I čim su se prvi sastanci počeli događati, osjetilo se olakšanje da će tome iskazati potrebno poštovanje."
Jim Gray, Roanov praunuk, također je naveo veliku zabrinutost među Osageima prije nego što se Scorsese počeo sastajati s njima. Danas pohvaljuje proces uključivanja filmske ekipe.
“Mogu iskreno reći da pozdravljam njihov trud; slušali su nas, razgovarali su s nama”, rekao je Gray za Al Jazeeru. "Koristili su naše ljude koji govore kako bi glumce naučili Osage jezik, tako da se točno govori – ali suzdržavam se jer još nisam pogledao film."
Slomljena nasiljem
Na vrhuncu vladavine terora, vođe plemena Osage zadužile su Barneya McBridea, bijelog naftaša kojem su vjerovali, da ode u Washington moliti za pomoć u istrazi ubojstava, budući da lokalna policija nije rješavala zločine i naciju Osage. imao ograničenu moć.
“Kongres je donio zakone koji su rasturili naše plemenske zemlje, izbrisali našu plemensku vladu i zamijenili je slabim plemenskim vijećem koje nije imalo vladine zakonodavne ovlasti, a zapravo je BIA (Bureau of Indian Affairs) bila zadužena za sve,” Gray rekao je. “Ljudi su od plemena tražili vodstvo, a oni nisu mogli učiniti ništa da pomognu.”
Ubojstva su pokrenula Federalni istražni ured, čiju je istragu vodio mladi agent po imenu Tom White, kojeg u filmu glumi Jesse Plemons, koji je neumorno radio na otkrivanju istine. Njegov se trud isplatio; slučaj je bio jedan od najsenzacionalnijih tog vremena, a mediji su pratili svaki obrat.
Ali šteta je bila učinjena. Osage su bili razbijeni nasiljem, a bezbrojne obitelji izgubile su voljene.
Smatra se da je Hale, kojeg tumači Robert De Niro, glavni organizator mnogih ubojstava, udavši se za zajednicu Osage kako bi stekao kontrolu nad zakupom nafte. Unajmio je ubojicu da izvrši ubojstva u zavjeri koja je uključivala njegovog nećaka, Ernesta Burkharta, kojeg glumi DiCaprio, koji je oženio Mollie Kyle (rođenu Osage, koju u filmu tumači Lily Gladstone) na Haleov nagovor da dobije pristup njezinim naslovima .
Hale je na kraju proglašen krivim za Roanovo ubojstvo i osuđen na doživotnu robiju. Uvjetno je pušten 1947. nakon što je odslužio samo dva desetljeća u zatvoru.
Biss-Grayson, modni dizajner koji u svoje kreacije upleće Osage uzorke, kaže da često gleda poznatu fotografiju Roana i zamišlja ga na vrhuncu života. Crno-bijela fotografija prikazuje Roana kako sjedi na velikom modelu polumjeseca, nosi tradicionalne pletenice, šešir s obodom, odijelo i ulaštene cipele.
“Za mene, on se na neki način šali zabavlja. Osjećam se kao trenutak Velikog Gatsbyja,” rekla je Biss-Grayson. “Pokušavam ga se sjetiti kao da je usred nečega. Bio je u prijelazu sa starog načina na ovaj novi svijet. A onda biva olupan sa svim svojim novcem.
“Ali samo ga volim vidjeti na toj slici, gdje se smiješi i ima malo svoje domorodačke kulture, ali i u zapadnjačkoj jakni.”
Prava vraćena
Ubojstva su ostala tamna mrlja u povijesti Sjedinjenih Država. Gray vjeruje da ljudi koji su nekoć željeli bogatstvo naroda Osage nisu mislili da će Osage ljudi i danas biti tu.
"Vjerojatno nije moguće da su mislili da ćemo jednostavno izumrijeti", rekao je. “S obzirom na sva ubijanja koja su se događala, mislim da bi [našim precima] donijelo malo radosti znajući da smo povratili svoje nasljeđe, i našu zemlju, i naše priče, i našu kulturu, i naš jezik — i mi smo prenosimo ih našoj djeci. Da se njihovi životi i njihove žrtve ne zaborave.”
Gray je nazvao svog sina, Henry Roan, po njegovom pokojnom pradjedu kako bi osigurao da njegovo nasljeđe živi. Kao bivši glavni poglavar naroda Osage, Gray je radio na uspostavljanju sveobuhvatne obnove suvereniteta Osagea: pravo da sami određuju svoje građane i formiraju vlastitu vladu. Također je nadgledao rane faze Osage Nacije koja je otkupljivala parcele njihove zemlje.
"Ako ne preuzmemo kontrolu nad našim plemenom, našim financijama, našom pričom, našom vladom, našom budućnošću – i prestanemo se oslanjati na te entitete kao što je Ured za indijanska pitanja – uvijek ćemo biti žrtve", rekao je Gray, napominjući da su njegovi napori bili pokušaj da se "ispravi brod… Tada smo bili žrtve, tijekom vladavine terora, ali danas ne živimo kao žrtve."
Bijeli potomci ljudi koji su dobili glavna prava od članova Osagea i danas posjeduju oko 25 posto tih prava. Ali Biss-Grayson vjeruje da će novi film otvoriti vrata pravdi, možda čak i nagovijestiti vraćanje naslova njihovim zakonitim vlasnicima.
"Ovu će priču proširiti na toliko mjesta i nadamo se da će potaknuti još više akcije i zaštite za buduće generacije", rekao je.
U veljači je Biss-Grayson posjetio Scorsesea u njegovom domu tijekom New York Fashion Weeka i poklonio mu crni sako s Osage uzorcima na unutarnjoj podstavi. Njegova najnovija linija odjeće, namijenjena kao posveta Osage ljudima, bit će prikazana na Festivalu autohtone umjetnosti i mode u Cannesu ovog vikenda. Zbirka sadrži prilagođene dizajne starih novina, izvješća FBI-a, fotografije članova Osage Nationa i pjesme Biss-Graysona.
"Postoji užasan genocidni dio toga, ali također želim vidjeti da naši ljudi uspiju", rekao je. "Ovo se dogodilo, da – ali pokažimo svijetu da možemo ići u ove prostore, poput svijeta mode, ili inženjerstva, ili znanosti, ili učitelja, ili liječnika – i da možemo uspjeti."