Civili koji bježe od borbi u Sudanu, rastući trag Kine na Bliskom istoku i iščekivanje izbora u Turskoj. Evo vašeg sažetka našeg izvještavanja, koji je napisao Abubakr Al-Shamahi, urednik Al Jazeera Digitala za Bliski istok i Sjevernu Afriku.
Tijekom prošlog tjedna u sukobima pogođenom Sudanu, obrazac se ponovio: primirje je najavljeno, samo da bi se prekršilo čim je trebalo početi. Obje zaraćene strane – vojska i paravojna skupina pod nazivom Snage za brzu potporu – optužuju jedna drugu. I dok ljudima postaje jasno da bi se borbe mogle pretvoriti u pravi građanski rat , sve veći broj civila pokušava pronaći izlaz iz žarišta kao što je glavni grad Khartoum, i ako imaju sreće, na neko sigurno mjesto u inozemstvu.
Najnoviji prekid vatre bio je neznatno uspješniji od prethodnih. Iako se borbe nastavljaju, one su osjetno manjeg intenziteta. Strana veleposlanstva, iskoristivši relativno zatišje, počela su evakuirati svoje osoblje. Neke zemlje također rade na tome da izbace svoje građane iz Sudana (iako tisuće osoba s dvojnim državljanstvom ostaju zaglavljene, frustrirane svojim vladama).
Ali prekid vatre, ovakav kakav jest, ne znači nužno da je dogovor o okončanju sukoba iza ugla. Ako išta, moglo bi značiti upravo suprotno. Nakon što osoblje stranih misija uspije pobjeći, misli se, sukob će se zapravo samo pogoršati. UN-ov izaslanik za Sudan već je upozorio da zaraćeni generali nisu raspoloženi za pregovore . Humanitarne organizacije kažu da se humanitarna situacija brzo pogoršava i da se bore da pomognu. Liječnici i medicinske sestre zarobljeni su u bolnicama u strahu od borbi vani. A anarhija na ulicama samo se pogoršala kada je otprilike 25 000 zatvorenika navodno pobjeglo tijekom bijega iz zatvora – među njima i bivši vladini dužnosnici koji su tamo zatvoreni nakon narodne pobune 2019. Postoji čak i strah od medicinske katastrofe , koji je nastao kada su borci zauzeli sudanski središnji javnozdravstveni laboratorij, u kojoj se nalaze uzorci bolesti poput dječje paralize i kolere.
Razni su scenariji za ono što slijedi. Posrednici iz UN-a, Afričke unije i nekoliko arapskih zemalja navodno pokušavaju okupiti strane, ali dosad nisu uspjeli. Ako takva situacija potraje, može se očekivati da će se borbe proširiti i možda prijeći granice u susjedne zemlje. Neke od tih zemalja već su uvučene u izbjegličku krizu koja se razvija, a mjesta poput Čada i Egipta već se moraju nositi s tisućama dolazaka, što ponekad dovodi do kaotičnih scena.
A između generala i političara nalazi se sudanski narod, od kojih su mnogi u posljednjih nekoliko godina toliko puni nade u budućnost. U podne Abdel Bassit i njezina obitelj , projektil koji je pogodio njihovu kuću natjerao ih je da shvate da ne mogu ostati. Sada u Egiptu, Noon je morala ostaviti svoju braću na granici dok su čekali vize. Ona ima jednostavnu, nedvosmislenu poruku: “Trebamo pomoć”.
Zamjenjuje li Kina SAD na Bliskom istoku?
Mnogi ljudi u američkoj politici imaju strah (možda pretjeran) da će je Kina uskoro zamijeniti kao vodeća svjetska sila. Ta je percepcija za neke očvrsnula nakon što je Kina odigrala središnju ulogu kao posrednik u približavanju između nekoć ljutih rivala, Irana i Saudijske Arabije.
Bliski istok je dio svijeta u koji su SAD intimno uključene desetljećima i koji smatraju nevjerojatno važnim za svoje interese. Pa ipak, ovdje je glavni rival Washingtona za međunarodni primat, Peking, koji sklapa dogovore o kojima SAD nikada ne može sanjati – dok u tom procesu olakšava izolaciju jednog od glavnih neprijatelja SAD-a, Irana.
Dakle, je li ovo znak stvari koje dolaze? Ili je američki otisak na Bliskom istoku jednostavno prevelik da bi ga Kina zasjenila (za sada)? Erin Hale ima odgovor u ovotjednom Velikom pitanju.
Započnite ovdje za svoju početnu stranicu o izborima u Turskoj
Ostalo je manje od tri tjedna do predsjedničkih i parlamentarnih izbora u Turskoj. Dana 14. svibnja, predsjednik Recep Tayyip Erdogan suočit će se s onim što mnogi promatrači kažu kao njegov najveći izazov dosad, jer oporbeni kandidat Kemal Kilicdaroglu pokušava iskoristiti sve manju popularnost dugogodišnjeg predsjednika. Al Jazeera će u sljedećih nekoliko tjedana imati dosta vijesti o tome, ali za sada preporučujem najnoviju epizodu Start Here, koja objašnjava zašto bi Turska mogla biti na rubu velike promjene.
A sada nešto drugačije
Moja zanimljiva činjenica o večeri (ovisno o tome koga pitate) je da više Libanonaca živi izvan Libanona nego u zemlji. I često su nevjerojatno uspješni, s vođama u gospodarstvima i politici tako različitih regija poput Južne Amerike i Zapadne Afrike. Dokumentarni film Al Jazeera Worlda, Arapi u inozemstvu: Ljudi s novcem , bavi se pričom o jednom od njih, Fredu Georgeu, libanonskom magnatu rudnika zlata u Kanadi koji se obogatio nakon što je pobjegao od građanskog rata u Libanonu.
Nijedan Bajram za Siriju je nestao
Stvarno se čini kao da je svijet zaboravio na Siriju, pa vrijedi podsjetiti. Uzmimo, na primjer, tisuće koji su ondje nestali od početka rata 2011., većina njih pristaše opozicije predsjedniku Basharu al-Assadu. Dok arapske vlade koje su ga nekoć izbjegavale sve više prihvaćaju al-Assada, Fatima Sleiman priča priču o svom sinu, Sameru Reda Abdelfattahu, koji je uhićen 2014. Od tada se nije čula s njim. Dok je ovaj tjedan slavila još jedan Bajram bez njega, Sleiman u ovom tekstu kaže da je odlučna da ga jednog dana opet vidi i “neće prestati da se bori sve dok on i svi zatvorenici u Siriji ne budu oslobođeni”.
Kratko
Sud u Iranu nalaže SAD-u Obami da plati 313 milijuna dolara za napade ISIL-a automobilima bombama | Deseci tijela izbačeni na obalu nakon što su brodovi potonuli kraj libijske obale | Iran optužio dvije glumice jer nisu nosile hidžab | Turska uhitila 110 osoba osumnjičenih za povezanost s PKK | EU nameće sankcije rođacima sirijskog al-Assada zbog droge | Muškarac ubijen u Jeruzalemu nakon napada automobilom | Jordan kaže da Izrael drži zastupnika zbog navodnog krijumčarenja oružja | Politički ćorsokak u Libanonu traje unatoč dogovoru Irana i Saudijske Arabije | Strahovi u Tunisu da će uhićenje Ghannouchija dovesti do novih represija | Izrael daje komentar 'pustinja cvjeta' koji osuđuju Palestinci |
Citat tjedna
“Ne mogu opisati svoju sreću. Vidim nebo i ponovno udišem svjež zrak. Danas se pitam je li to san ili stvarnost? Ovo je ponovno rođenje.” | Majed Albazili, koji je oslobođen tijekom prošlotjedne razmjene zatvorenika u Jemenu . Albazili je proveo osam godina u zatvoru pobunjenika Houthi, gdje je, kaže, bio mučen i nikada nije vidio sunčevu svjetlost.