Neovisni istražitelji koji su proveli osam godina tražeći odgovore o nestanku 43 studenta s učiteljskog fakulteta 2014. kažu da su doživjeli "dvostruku stvarnost" za razliku od bilo čega s čime su se ikada susreli u drugim međunarodnim misijama.
“Kao da ste u filmu. Stvari se događaju, a vi kažete 'Ovo nije stvarno'”, rekao je španjolski liječnik Carlos Beristain. Rekao je da moraju zajedno shvatiti što je istina, a što nije kako bi brzo donosili odluke i izbjegli da budu prevareni.
"Bila je to stalna vježba, vrlo naporna, vrlo stresna", rekao je, dodajući da su često najdokumentiraniji navodni detalji u slučaju na kraju ispali lažni.
Beristain i bivša kolumbijska tužiteljica Angela Buitrago, s kojima je Associated Press razgovarao neposredno prije odlaska iz Meksika u ponedjeljak, bili su dva člana tima koji je 2015. poslalo Međuameričko povjerenstvo za ljudska prava da pomogne u rasvjetljavanju takozvanog slučaja Ayotzinapa .
Vlasti su 26. rujna 2014. izvele 43 učenika iz autobusa kojima su se vozili kroz grad Iguala, u južnoj državi Guerrero, i predale ih lokalnoj narko bandi.
Prošle je godine vladino povjerenstvo za istinu zaključilo da se radi o "državnom zločinu", ističući umiješanost lokalnih, državnih i federalnih vlasti u nestanak studenata i kasnije zataškavanje.
Beristain i Buitrago bili su posljednji preostali članovi prvotnog peteročlanog istražnog tima.
Dok je administracija predsjednika Andresa Manuela Lopeza Obradora rekla da je voljna produljiti njihov mandat, Beristain i Buitrago su odlučili da, s obzirom da im vojska još uvijek postavlja prepreke, nema razloga za nastavak.
Istaknuli su kako su zahvalni seoskim obiteljima studenata koje su njihovom radu dale svrhu i koje su od prvog trenutka tražile samo dvije stvari: da ih ekipa ne laže i da se ne prodaju.
Drugi zahtjev istražitelji su shvatili tek mnogo kasnije kada su postali svjesni korumpirane moći meksičkih institucija.
Grupa, koja je izvorno uključivala bivšu državnu tužiteljicu Gvatemale Claudiu Paz y Paz, čileanskog odvjetnika Francisca Coxa i kolumbijskog odvjetnika Alejandra Valenciju, služila je dva razdoblja u Meksiku. Prvi je bio 14 mjeseci za vrijeme predsjedništva Enriquea Pena Nieta , koji nije obnovio svoj mandat nakon što je skupina pokazala da je izvještaj njegove administracije o tome što se dogodilo studentima izmišljen.
Drugo razdoblje došlo je za vrijeme aktualne uprave Lopeza Obradora, koja je stigla s velikim očekivanjima zbog njegovog obećanja da će otkriti što se stvarno dogodilo bez obzira na to kamo vodila istraga.
'Strategija zavaravanja'
Tužitelji su postigli napredak – desetak vojnika i bivši državni odvjetnik su uhićeni – ali vojska i mornarica nastavile su skrivati informacije, rekli su istražitelji.
Buitrago se prisjetio kako je proveo mjesece u podrumu čitajući 85 tomova — svaki s više od 1000 stranica — vladine istrage s drugim članovima tima. Kazala je da bi se svaki put kad bi ukazali na nešto što nije u redu pojavilo nešto novo da bi to razjasnilo.
Na primjer, pitali su se koliko se malo kilograma drva može upotrijebiti za održavanje ogromne vatre za koju je vlada rekla da su je gangsteri koristili za spaljivanje tijela studenata na kiši. U roku od tjedan dana uhićen je novi osumnjičenik koji je, slučajno, priznao da je potrošio više drva, kao i gume i benzin, rekao je Buitrago.
“Došlo je do točke da su me [kolege] zamolili da više ne govorim što nedostaje”, rekla je.
Istražitelji su također bili neprestano zaprepašteni kako se činilo da osumnjičenici uvijek "dobrovoljno" priznaju meksičkim vlastima da su sudjelovali u masakru na gotovo isti način, unatoč tome što su uhićeni pod optužbama za posjedovanje droge ili oružja. Ili kako je jedan osumnjičenik, koji je kasnije priznao da je sudjelovao, otišao u federalno tužiteljstvo po nekom drugom zadatku gdje je odmah uhićen.
“Ovo se nikad ne događa u kriminalnom životu”, rekao je Buitrago.
To rano razdoblje opisala je kao šaradu, gdje su vlasti izvana pokušavale impresionirati i zadovoljiti istražitelje, dok su iza kulisa službenici činili sve da zadrže svoju izmišljenu verziju događaja.
Bilo je vlasti koje su im pomogle, unatoč strahu od posljedica, ali drugi su ih pokušali zastrašiti, rekao je Buitrago.
Što su više razbijali izvornu službenu verziju – koju je vlada opisala kao "povijesnu istinu" – to su se istražitelji više osjećali uznemiravani.
"Počeo sam ne moći spavati", rekao je Beristein. "Bilo je očito da postoji strategija da nas se zavede koja nije bila baš eksplicitna, tako da se ne možete žaliti na to, ali je bila očita."
Trenutna uprava reanimirala je napore pozivanjem tima natrag i stvaranjem komisije za istinu. Bilo je nekih ključnih uhićenja, ali istražitelji su se povremeno osjećali požurenim i nedostajali su im potrebni dokazi. Vojska je nastavila blokirati pristup nekim informacijama unatoč tome što joj je Lopez Obrador javno naredio da surađuje, rekli su.
Naposljetku su dobili dokaze o ispitivanjima primjenom mučenja u objektima mornarice. Buitrago je rekla da je za nju jedan od najgorih aspekata istrage gledanje sati mučenja korištenjem struje, vode, plastičnih vrećica i prijetnji da će žene osumnjičenih odvući na silovanje.
“Provela sam tjedan i pol u kojima sam se osjećala ugušeno”, rekla je.
Obitelji učenika i način na koji su održavali svoje dostojanstvo bili su konstanta, rekli su istražitelji. Jako su se zbližili, a na kraju su se našalili da će istražiteljima uzeti putovnice kako ne bi mogli otići.
Obitelji će nastaviti potragu za odgovorima. Na pitanje postoje li ljudi koji stvarno znaju sve što se dogodilo, Buitrago i Beristain su uglas odgovorili: "Da, puno."