Montevideo, Urugvaj – Balbina Ponce Matias i njezin 33-godišnji sin paraplegičar, kojemu je ona jedina njegovateljica, cijeli su život živjeli u Havani. Ali prošlog studenog odlučili su napustiti kubansku prijestolnicu .
“Nisam imao načina da prehranim svog sina”, rekao je Ponce Matias za Al Jazeeru.
“Nema lijekova, nema pelena za osobe s invaliditetom; teško je nabaviti odjeću i obuću. Doživjeli bismo i do pet sati prekida struje dnevno. Ne možete pronaći invalidska kolica, ne možete pronaći ništa. Pa smo rekli sami sebi, potražimo drugu šansu za život.”
Nisu sami. Usred najvećeg kubanskog egzodusa u posljednjih nekoliko desetljeća, tisuće ljudi protjeranih teškom gospodarskom krizom u zemlji traže novi život u inozemstvu.
Dok su mnogi krenuli na sjever prema Sjedinjenim Državama, manje konvencionalna ruta privukla je neke prema jugu prema Urugvaju; Ponce Matias je to vidio kao sigurniji put od pokušaja ulaska u SAD preko Meksika. No novi uvjeti za izdavanje viza u toj južnoameričkoj zemlji ostavljaju tisuće ljudi u migracijskom limbu, kažu zagovornici.
Podnositelji zahtjeva za azil u Urugvaju dobivaju privremene osobne iskaznice koje im omogućuju pristup radnoj snazi i javnim službama, poput obrazovanja i zdravstvene skrbi, dok čekaju konačnu odluku o svom statusu. Kartice vrijede dvije godine, a mogu se obnoviti za dodatnu godinu do dva puta.
Prema urugvajskom zakonu, podnositelji zahtjeva za azil mogu se u bilo kojem trenutku prebaciti s traženja statusa izbjeglice na traženje vize za stalni boravak, pod uvjetom da imaju svu potrebnu dokumentaciju. No prošlog siječnja, kažu migranti i grupe za ljudska prava, urugvajska je vlada počela provoditi nove propise za stalni boravak, zahtijevajući od podnositelja zahtjeva da pokažu ulazne i izlazne pečate u putovnici iz Brazila.
To je nemoguće za mnoge migrante koji su u zemlju ušli neregularnim rutama.
Prema Albertu Gianottiju, osnivaču urugvajske neprofitne mreže za podršku migrantima, ovaj novi uvjet ostavio je oko 10.000 Kubanaca u migracijskom limbu u zemlji.
“Oni su neregularno ušli i izašli iz Brazila, ušli u Urugvaj, posjeduju dokumente zbog zahtjeva za izbjeglicom, a kada žele promijeniti svoj migracijski status odricanjem od statusa izbjeglice, od njih se traži da ispune uvjet koji ne mogu ispuniti”, rekao je Gianotti za Al Jazeeru. napominjući da treba ukinuti zahtjev za pečatom u putovnicu.
"Ako ti ljudi ne mogu zatražiti stalni boravak jer nemaju ulazne i izlazne pečate iz Brazila, koga ćemo protjerati?" On je rekao. “Deset tisuća do 12.000 migranata, ranjivih ljudi? To bi bilo štetno za državu.”
Težak put
Ponce Matias i njezin sin nalaze se u ovoj teškoj situaciji jer nemaju potrebne brazilske marke nakon putovanja u Urugvaj koje je bilo prepuno izazova. Prodali su svu svoju imovinu kako bi platili trgovcima ljudima da ih odvezu u Urugvaj, bojeći se da im Kuba neće odobriti vizu.
“Morali smo praktički poklanjati stvari. Prodavao sam stvari za najmanji minimum, za samo četiri kubanska pezosa,” rekao je Ponce Matias, ističući da je putovanje u konačnici koštalo oko 4000 dolara.
Njihovo putovanje od više od 6000 km (3728 milja) uključivalo je 20-satnu vožnju autobusom kroz guste džungle Gvajane, na putu do brazilskog grada Boa Viste .
"Bilo je užasno", rekao je Ponce Matias. “Bilo je trenutaka kada nismo mogli nastaviti zbog zahtjevnih uvjeta na cesti, pa smo se morali iskrcati i ponovno ukrcati, što je bilo posebno teško s invalidskim kolicima [moga sina]. Neki trgovci ljudima napustili su Kubance usred džungle; ljudi su bili bolesni, povraćali su tijekom cijelog putovanja zbog loših cesta.”
U Brazilu su ih predavali različitim trgovcima, a tijekom mjesec dana postupno su ih automobilima i avionima odvozili do brazilsko-urugvajske granice. U gradu Rivera u Urugvaju službeno su zatražili azil.
Alicia Schiavo, granična službenica u Riveri, rekla je za Al Jazeeru da je od siječnja blizu 1.000 migranata mjesečno stizalo na prijelaz, a velika većina dolazi s Kube. Budući da su mnogi sada u neizvjesnosti, ona vjeruje da to pitanje nadilazi imigraciju, zahtijevajući intervenciju urugvajskog ministarstva vanjskih poslova kako bi se pronašlo sveobuhvatno i pravno obvezujuće rješenje.
"Ovaj problem pogađa mnoge migrante, koji se svi suočavaju sa sličnim realnostima", rekao je Schiavo. "Zanemarivanje rješavanja ovog problema moglo bi ih ponovno izložiti opasnostima trgovaca ljudima, ne ostavljajući im nikakvu alternativu osim da se vrate putem kojim su došli."
Kontaktirana za komentar, urugvajska nacionalna uprava za migracije uputila je pitanja Al Jazeere ministarstvu vanjskih poslova, koje nije odgovorilo do trenutka objave.
Produljena razdvojenost
Budući da ne mogu tražiti stalni boravak, neki kubanski migranti u Urugvaju također se bore s produljenom odvojenošću od svojih obitelji kod kuće.
Yuritza Avalo Ramirez i Noel Hernandez Jauregui, koji su migrirali u Riveru u rujnu 2022., morali su ostaviti svoje troje djece – sva mlađa od 12 godina – u rodnom gradu Ciego de Avila na Kubi, s ostalim članovima obitelji.
“Stvarno je teško jer me uvijek pitaju: 'Mama, kad ćeš doći po nas?' Uvijek pitaju, a ja im moram reći da pričekaju malo”, rekao je Avalo Ramirez za Al Jazeeru.
Par je rekao da ima sve potrebne dokumente za podnošenje zahtjeva za stalni boravak u Urugvaju, osim ulaznih i izlaznih pečata iz Brazila. Avalo Ramirez je rekla da ne razumije zašto su još uvijek u stanju neizvjesnosti, budući da su stigli prije nego što je ovaj zahtjev implementiran.
"Čekamo. U slučaju da se to ne riješi, morat ćemo otići u drugu državu gdje možemo regulirati našu situaciju i dovesti djecu”, rekla je. “Ali vjerujem da će uspjeti. Došli smo u Urugvaj raditi i zbog bolje budućnosti naše djece.”
Ponce Matias i njezin sin također se nadaju da će Urugvaj postati njihov stalni dom.
“Ovdje ćemo izdržati do kraja”, rekla je. "Mislim da ne možemo ponovno negdje drugdje početi od nule."