
Istanbul, Turska – Na prašnjavom komadu zemlje na periferiji Antakye, u južnoj Turskoj, stotine ljudi koji su preživjeli potrese u veljači sada čekaju u redu za vodu pod užarenim suncem.
Diljem regije pogođene katastrofom voda je postala dragocjena roba dok se vlasti bore za popravak puknutih cijevi i drugih oštećenja na vodovodnoj infrastrukturi.
U Antakyi, glavnom gradu pokrajine Hatay, poteškoće s pristupom jednoj od osnovnih životnih potrepština pogoršane su mediteranskim toplinskim valom koji je donio temperature iznad 40 stupnjeva Celzijusa (104 Fahrenheita).
Za one koji žive u šatorima i kontejnerima – koji su im bili privremeni smještaj nakon potresa prije šest mjeseci – vrućini su pridonijeli oblaci prašine koje su digli radovi na rušenju po cijelom gradu.
"Imamo problema s vodom, hranom i higijenom", rekao je Ayhan Tekin, 43, nakon što je prikupio desetak boca vode s distribucijskog mjesta. “Ne možemo izaći iz prašine i dima.
“Ne možemo se tuširati. Kad navečer dođemo kući, shvatimo koliko je dragocjeno okupati se. Ne možemo čistiti. Muhe i štetočine napadaju posvuda.”
Nestašica vode za piće, kuhanje i čišćenje od potresa 6. veljače, koji su ubili više od 50.000 ljudi u Turskoj i najmanje 8.000 u Siriji, donosi sa sobom bolesti. Prašnjavi uvjeti nose rizik od ozbiljnih dugotrajnih respiratornih problema.
"Najveći problem koji ovdje imamo je nekorištenje vode dok uklanjamo ruševine i rušimo zgrade", rekao je Sevdar Yilmaz, šef Hatay Medicinske komore, govoreći o nedostatku vode koja se obično koristi za prigušivanje prašine koja se diže tijekom rušenja.
“To će uzrokovati mnoge bolesti u budućnosti. Tegobe s očima, grlom i tegobe, poput kašlja i nedostatka zraka, već su uobičajene.”
U budućnosti se očekuje porast poremećaja poput astme, dok se očekuje porast slučajeva dugotrajnijih bolesti poput raka pluća, grla i grkljana. Međutim, neposredni problemi bile su bolesti, poput proljeva, zbog nedostatka higijene, rekao je Yilmaz.
“Inspekcije se ne provode adekvatno na mjestima gdje se zajednički obroci jedu”, dodao je. “Vidjeli smo da ljudi koji jedu na istim mjestima dobivaju simptome trovanja.”
Opskrba vodom
Dok je dijeljenje flaširane vode bilo kratkoročno rješenje, prijeka je potreba osigurati pitku vodu iz vodovoda.
Agencija za vodu i kanalizaciju općine Hatay, HATSU, našla se na meti kritika, uključujući i mještane koji su se žalili da još uvijek moraju putovati na velike udaljenosti kako bi skupili flaširanu vodu.
Vlasti su, međutim, rekle da su pretrpane infrastrukturnim projektima i da su rašireno razaranje, kretanje ljudi, nedostatak financijskih sredstava i sve manja vanjska pomoć čimbenici koji im stoje na putu.
"Radimo s radnim opterećenjem više od 12 puta većim nego prije potresa", rekao je glavni direktor HATSU-a Ikbal Polat.
“Grad ima problema s infrastrukturom i vodom. Iako je HATSU ustanova pogođena potresom, ona i dalje radi. Razumijem reakciju, probleme i bijes ljudi iz Hataya. Ima nedostataka, ali dajemo sve od sebe.”
Polat je među glavnim problemima s kojima se suočava agencija ukazao na nedostatak prihoda agencije kao rezultat smanjene baze klijenata nakon potresa, kao i naprezanje oko polaganja cijevi za opskrbu kontejnerskih i šatorskih “gradova”.
"Trenutno imamo zahtjeve za priključke na kanalizaciju za 2000 kontejnerskih kuća u raznim područjima", rekao je. "Naše radno opterećenje premašuje HATSU-ov kapacitet i naš tim se bori s time nositi."
Dok je pomoć pristizala u Hatay i 10 drugih pogođenih pokrajina nakon potresa, to je polako nestalo, prema šefu zdravstva Yilmazu.
Nekih 110 općina izvan područja potresa isprva je poslalo ljudstvo i zalihe, ali samo 30 još uvijek pomaže, rekao je.
“Nije moguće da gradska općina Hatay sama obavi ovaj posao. Potrebna je ozbiljna vanjska potpora kako bi infrastruktura ponovno postala funkcionalna.”
Nema dovoljno podrške
Gradonačelnik Hataya Lutfu Savas rekao je da HATSU nije primio nikakav prihod u četiri mjeseca nakon potresa i da mu je broj kupaca pao za 40 posto.
“Nastavili smo raditi u takvim uvjetima, ali nemamo priliku sami se boriti protiv sve većih problema i troškova”, rekao je. “Izvori vode su nestali, bunari su presušili. Bilo je prekida u glavnim linijama.”
AFAD, vladina agencija za koordinaciju pomoći, nije odmah odgovorila na zahtjev za komentar o razini potpore općinama pogođenim potresom.
Nedostatak vode nije samo urbani problem. Gul Basaran, 35, živi u šatoru sa svoje četvero djece izvan grada Samandaga, na mediteranskoj obali Hataya, nakon što je njihov dom uništen.
“Djeca su mi mučna, bojim se da se ne otruju”, rekla je. “Naše potrebe za vodom zadovoljavamo vodom koja dolazi s planina, ali voda teče vrlo malo. Čekamo 20 minuta na pet litara vode.”
"Ne daj Bože nikoga dovesti u situaciju u kojoj se mi nalazimo. Stvarno ne znam što učiniti."
Čak su i oni čiji domovi nisu bili pogođeni potresima imali problema s vodom.
Adnan Ozcelik, građevinski inženjer, rekao je da još uvijek ne dobiva vodu na svom neoštećenom imanju u Antakyi.
“Postoji poziv [ljudima] da se 'vrate u Hatay', ali nema vode, kako se mogu vratiti?” On je rekao. “Također, nedavno je stigao račun za vodu. Žele novac za uslugu koju nismo dobili.”